无弹窗,资源有偿批量下载请点击 资源超市http://mydbfx.com/?cat=37 请联系qq:107636040,或微信号:mydbfx 并注明“电子书打包”否则不予通过!

《莎士比亚全集(全十卷)》方平主编(英)莎士比亚著,朱生豪等译epub+mobi+azw3版套装电子书打包免费下载24.1MB

epub+azw3+mobi电子书打包 admin 4501次浏览 0个评论

大家好,这里我的打 包分享为 您分享的是自己亲手收集并打包的《莎士比亚全集(全十卷)》方平主编(英)莎士比亚著,朱生豪等译epub+mobi+azw3版套装电子书打包免费下载,全网仅此一家,别无分号,压缩后大小24.1MB,必须下载完全后才能解压成功,不会下载的朋友请点击普通下载,弹窗关闭即可。介绍如下:
内容简介
威廉莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
经过几代翻译工作者近百年的艰辛劳作和不懈努力,华语世界现在已经有了五套莎士比亚全集的译本,此前的四套版本均是散文体翻译,其中三套又都是以著名翻译家朱生豪的译本为底本和主体的(梁实秋先生独立翻译的译本也是散文体)。
方平先生主编、主译的这个版本是头一个用诗体翻译的莎士比亚全集译本。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧,是以素诗体(blank verse)为基本形式的诗剧,以诗体译诗体,尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌,是这个版本的最终诉求。还有并非无关紧要的是,这个译本是*、最晚出的,方平先生又终生研究莎士比亚,生前是中国莎士比亚协会会长,国际莎士比亚协会执行理事。这个译本因此溶入了*的莎学研究成果,每部剧作和诗歌作品之前均有“前言”——分析作品的艺术特色、人物形象和思想主题等,对这部作品做出恰如其分的综合评价;之后又附有简明扼要的“考证”——对此部作品的版本情况、写作年份和取材来源等做出交代。
作者简介
威廉莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
方平(1921年-2008年9月29日),原名陆吉平,中国著名翻译家,莎士比亚专家。祖籍苏州。生于上海。中国莎士比亚研究会会长,国际莎士比亚协会执行理事。曾任上海师范大学外国文学硕士研究生导师,北京大学、青岛大学客座教授。2001年获香港翻译学会荣誉会士。

1.打包免费下载地址:(速度慢,请担待!)

《莎士比亚全集(全十卷)》方平主编(英)莎士比亚著,朱生豪等译epub+mobi+azw3版套装电子书打包免费下载24.1MB.7z: https://590m.com/file/133802-438448229

2.该资源 百度云盘下载 收费2元,请加微信号:mydbfx 并注明该资源名称.。

免费资源下载请加qq群号:241085416,并请注明mydbfx.com,否则不予通过!请注意:1.本qq群是mydbfx.com粉丝群,作用是本站资源每日更新提示,请别利用本群打广告,违者直接踢出!2.本站资源以城通盘下载为主,若对该盘感冒者止步!

单个下载费时费力,选择批量下载,秒得超多资源!!无弹窗,资源有偿批量下载请联系qq:767645305,或微信号:mydbfx 并注明“电子书打包”,请注意:若无意批量下载,请不要加微信和qq.加入后直接删除!

查询详情请到:

资源超市
批量资源打包优惠公告!

本站其他强悍资源打包免费下载请点击:


本站搜集资源皆为著作者所有,如有侵权,请联系qq:107636040 删除丨本网站资源都为本站站长打包, 转载请注明我的打包分享http://mydbfx.com/!
喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址